Église Saint Ruf
27 bd Gambetta
84000 – Avignon

Mercredi 2 avril à 18h

 

 

 

Catherine Salviat, sociétaire de la Comédie Française est seule en scène, une scène nue, sans accessoires.

Il s’agit du récit d’Agota Kristof, jeune hongroise qui s’est enfuie de son pays la Hongrie pour s’installer en Suisse en 1956.

Ce récit montre simplement que l’écriture peut sauver.

Avec ce court récit autobiographique Agota Krystof présente sa vie, la rudesse de l’enfance, cette fuite de la Hongrie passée sous la coupe de la Russie et cette fuite vers l’Occident avec l’espoir d’une vie meilleure.

Mais il va falloir apprendre une nouvelle langue, un nouveau mode de vie.

Catherine Salviat porte admirablement ce texte avec simplicité mais surtout sincérité. Sans accessoire, sans éclairage elle porte les mots de l’auteur avec poids, nous faisant part de cette inquiétude de l’auteur de se retrouver analphabète.

De devoir arriver à lire et à comprendre cette nouvelle langue de ce nouveau pays.

Agota Krystof dans un récit simple nous montre les difficultés de la jeune immigrée qui progresse en s’appuyant sur la littérature et s’ouvrant aux autres.

La performance de Catherine Salviat est particulièrement touchante. Elle incarne avec finesse les émotions complexes de son personnage, oscillant entre vulnérabilité et résilience. Sa présence sur scène crée une connexion immédiate avec le public, permettant à chacun de ressentir la profondeur de l'analphabétisme émotionnel et intellectuel que Kristof dépeint.

La mise en scène, sobre mais efficace, met en avant la voix de l’actrice, soulignant l'importance des mots dans la construction de soi. En fin de compte, L'Analphabète est une réflexion sur le pouvoir du langage et la quête de sens dans un monde souvent incompréhensible. Cette adaptation mérite d'être vue pour son approche sensible et son interprétation magistrale.

Une pièce d’une sobriété remarquable dont les mots nous portent grâce au jeu de Catherine Salviat dans une simplicité admirable. C’est puissant et beau.

Jean Michel Gautier