Théâtre des Bouffes du Nord
37 bis boulevard de la Chapelle
75010 Paris

Jusqu’au 31 mars 2024
Du mardi au samedi à 20h, matinées les dimanches à 16h

 

 

 

Il l’avait déjà fait pour L’Avare, Les Fourberies de Scapin et Dom Juan : voici que le jeune Tigran Mekhitarian récidive et poursuit son cycle moliéresque en proposant une version revisitée et modernisée du Malade imaginaire. Une pièce que je n’avais ni relue ni revue depuis le cours de français de collège et dans laquelle Mekhitarian insuffle du chant, de la danse et du rap en lieu et place des entrées des ballets, et un phrasé nerveux – mais sans toucher à l’essentiel du texte et donc de la langue.

Le pari est-il réussi ? À l’évidence une nouvelle énergie s’en dégage, rythmée et séduisante, qui fait contraste avec un Argan qui traine son faux mal mais vrai malheur sur une béquille, interprété de manière colérique par Serge Avédikian.

Bien évidemment, tout n’est pas toujours fluide et certains apports font un peu gadget, mais la force comique ressort bien des ruptures de ton et de registre qui parviennent à surprendre et à donner à entendre d’une autre façon une pièce qu’on croyait bien connaître (parce qu’on l’avait étudiée au collège) et qu’on prend plaisir à redécouvrir dans ce qu’elle peut avoir de concret. Un parti-pris audacieux, drôle, vivant.

Frédéric Manzini

 

Le Malade imaginaire

De Molière
Mise en scène et adaptation : Tigran Mekhitarian
Assistance à la mise en scène : Lucie Baumann
Création sonore et musique : Sébastien Gorski
Chorégraphies : Camila Halima Filali
Lumières : Denis Koransky
Scénographie : Georges Vauraz
Costumes : Axel Boursier
Création vidéo : Jérémy Vissio

Avec : Serge Avédikian, Anne Coutureau, Isabelle Gardien, Sébastien Gorski, Camila Halima Filali, L’Éclatante Marine, Tigran Mekhitarian et Étienne Paliniewicz