THÉÂTRE DES BÉLIERS
53, rue du Portail Magnanen
84000 Avignon
04 90 82 21 07

17h45

Salomé Lelouch adapte le livre de Karine Tuil, cette histoire d’un juif qui ne peut prouver qu’il est juif et se retrouve tiraillé entre deux identités, juif ou non-juif.

Elle en tire des dialogues irrésistibles et surtout a l’excellente idée de faire représenter Monsieur Weissmann par trois comédiens, tous semblables, pantalons noirs, chemises à carreaux et petites lunettes. L’un sera le vieil homme, l’autre son double juif et le troisième son double non juif.

Les trois vont cohabiter dans un univers véritablement kafkaïen qui suscite le rire en même temps que la réflexion.

Les comédiens sont excellents, Jacques Bourgaux est un Weissmann tour à tour placide ou énervé, Mikael Chirinian qu’on a déjà admiré dans La liste de mes envies, et Bertrand Combe en plus des doubles du héros incarnent avec un brio époustouflant une foule d’autres personnages, la fiancée, l’infirmière, des médecins, un marabout ou des  policiers.

L’absurde côtoie sans cesse la férocité, c’est adroit et efficace, c’est juste un peu court, on aurait bien suivi encore quelques péripéties.

Nicole Bourbon

Le mariage de monsieur Weissmann

d’après le roman « Interdit » de Karine Tuil
Adaptation et mise en scène Salomé Lelouch

Avec  Jacques Bourgaux, Mikaël Chirinian, Bertrand Combe 

Lumière : Denis Koransky 
Scénographie et Costumes : Natacha Markoff 
Musique : Pierre-Antoine Durand

Version imprimable (PDF)