Théâtre de l'Atelier
1 place Charles Dullin
75018 Paris
01 46 06 49

Jusqu’au 31 décembre 2023,
du mardi au samedi à 21h,
le dimanche à 16h.
Le 31 déc, à 16h et 21h.

 

 

 

Ce n'est pas la première fois que l'on présente cette adaptation théâtrale du film d'Ettore Scola. Jacques Weber et Jérôme Anger ont été Gabriele, Françoise Petit et Corinne Touzet se sont illustrées en Antonietta.

Dans cette version, le décor, tournant, est plutot réussi et les projections également.

Nous sommes donc en 1938, à Rome, où Hitler est venu rencontrer Mussolini.

Une mère de famille débordée, Antonietta, voit mari et enfants (6) entamer bruyamment leur journée avant de s'éclipser, chacun vers ses occupations. Elle reste à domicile et ce n'est pas le travail qui va manquer.

Dans le même immeuble, un homme seul, Gabriele. Il est au téléphone, tourne  en rond, a la tentation de se suicider. Un oiseau envolé, appartenant à Antonietta, va provoquer la  rencontre entre ces deux solitudes...

Ils vont se chamailler, s'offrir un café chez l'un et chez l'autre, se rapprocher, esquisser un pas de danse : Gabriele considéré comme subversif car homosexuel est sur le départ. L'horizon d'Antonietta, au-delà des tâches domestiques, c'est probablement un septième enfant. Chacun, à sa manière, sans en avoir forcément l'intention, va apporter à l'autre.

Le début est vif et rythmé : Roshdy Zem, buté, s'éclaire par moments, virevolte, aussi à l'aise sur scène qu'à l'écran. Laetitia Casta, hélas, surjoue quelque peu l'énergie et la sensualité : on imaginerait plus de lassitude, une chape d'ennui, que vient rompre ce voisin pas tout à fait comme les autres.

Et puis la scène tourne à nouveau, nous voici sur les toits avec le linge qui sèche.

À partir de ce moment, la pièce prend son bon rythme de croisière. On suit, on y croit, le mérite en revenant également à Scola et ses co-scénaristes.

L'outing de Gabriele, les aveux partagés avec Antonietta sonnent juste.

La fin, inexplicablement, est un peu expédiée. On sort de là pas tout-à-fait convaincu par la mise en scène, mais heureux d'avoir partagé de précieux moments avec les deux acteurs principaux. Une mention spéciale à  Joan Bellviure, dans le rôle du mari.

Gérard Noël

 

Une journée particulière

de Ettore Scola
Adaptation pour le théâtre : Gigliola Fantoni et Ruggero Maccari
Texte français : Huguette Hatem
Mise en scène : Lilo Baur

Avec Laetitia Casta, Roschdy Zem, Joan Bellviure, Sandra Chaquet
Voix des enfants : Orlando Accorsi, Luna-Janet Bovet, Azel Garrel, Robinson Lanolt
Voix du présentateur : Gaetano Lucido

Scénographie : Bruno de Lavenere
Costumes : Agnès Falque
Lumières : Laurent Castaing
Musique : Mich Ochowiak
Video : Étienne Guiol
Assistant à la mise en scène : : Robin Ormond
Régie générale : Gaetano Lucido
Intentions dramaturgiques : Valérie Six et Arnaud Duprat de Montero