Théâtre de l’Épée de bois / La Cartoucherie
Route du Champ de Manœuvre
75012 Paris

Jusqu’au 17 septembre
Du jeudi au samedi à 20h45 et les dimanches à 16h30

 

 

 

L’engouement pour le théâtre immersif ne se dément pas : les spectateurs veulent ne plus être cantonnés à ce rôle, et vivre pleinement la dramaturgie. Ainsi pour ce projet d’une Cerisaie adaptée, revisitée et résolument modernisée par Simón Adinia Hanukai, qu’il transpose chez nous et à notre époque. Comme pour faire mieux faire partager ce qui se joue dans le texte tchékhovien, ressentir le sentiment d’abandon et le déchirement de soi, le basculement entre la beauté d’un monde qui finit et la rationalité de celui qui vient ?

Dans l’élégant décor d’un salon cossu, nous voici donc accueillis comme des amis par « Gabriel » (Gaïev) pour fêter avec ferveur le retour de sa sœur « Louise » (Lioubov) après les cinq ans d’absence de son exil étatsunien. Cette mise en place fonctionne bien, et l’on se plaît à entonner « Y a de la joie ! » dans une liesse collective des retrouvailles. Et puis les problèmes commencent à pointer, les douleurs du passé ressurgissent, les tensions naissent – non sans humour quand Lopakhine en investisseur averti expose son projet immobilier sous la forme d’une présentation Powerpoint plutôt décalée. Mais les saynètes intercalées entre l’acte II et l’acte III, censées nous plonger dans les nébuleux inconscients des différents personnages, pour nous faire voir leurs désirs enfouis, leurs angoisses ou leurs souvenirs, peinent à convaincre tout à fait. Et tandis que la suite de la pièce revient à davantage de classicisme, on en vient à se demander pourquoi Simón Adinia Hanukai n’est pas allé au bout de ses idées.

Frédéric Manzini

 

Nous reviendrons au printemps 

Adaptation de Simón Hanukai d’après La Cerisaie d’Anton Tchekhov.
Mise en scène : Simón Adinia Hanukai
Traduction : Ariane Raynaud
Direction musicale : Alexis Pivot
Assistanat à la mise en scène : Mélanie Dorey
Costumes et décors : Tulio Morais
Lumières : François Luberne

Avec : Nicolas Giret-Famin, Pamina de Hauteclocque, Eva Carmen Jarriau, Stéphanie Lanier, June Mcgrane, Alexis Pivot, Sophie Richelieu, Mahmoud Saïd, Guillaume Tagnati, Nicolas Verdier.