Photo Vincent Breton

Dès le début de la pièce, certains éléments devraient nous mettre sur la voie, nous laisser entendre que les choses ne sont pas aussi simples qu'il y paraît : ces deux hommes qui font un travail pénible et répétitif, entre des vieux journaux et une presse à papier, sont dans un rapport de pouvoir. Qui va l'emporter ? Georges, le lunaire, qui n'en peut plus d'être moqué, houspillé, exploité, ou Bobby, le dur (le tatoué) à la parole incisive et aux accès de rage. On parierait sur Bobby. D'autant plus qu'à la misère sexuelle de l'autre, il oppose l'annonce d'un rendez-vous avec « la veuve » à savoir Betty, la sœur du « Suédois », dont le mari est mort depuis six ans maintenant. L'ombre du roman de Steinbeck, « Des souris et des hommes » plane un peu sur ce début, quand survient Betty, la magnifique comédienne et metteuse en scène, Sylvia Bruyant.

L'évocation du « bon vieux temps » reprend. Avec des nuances. La force de l'écriture dramatique d'Israël Horovitz est patente. Manifeste. Elle nous emporte vers des basculements (Betty défend Georges contre Bobby) des remises en place (Betty se refusant à Bobby, en dépit des espoirs de celui-ci.) La jeune femme joue de ses charmes pour attiser le désir des deux garçons. Confiant, Bobby se raconte et révèle que, plus jeune, il a tué un homme.

Les déplacements dans l'espace, brefs et saccadés épousent le côté ping-pong de l'écriture, en affrontements permanents : il semble que tout ceci obéit à une loi, chacun devant, tour à tour prendre l'avantage. Si Bobby finit par s'effondrer, c'est Georges qui triomphe et nargue Betty, rappelant avec insistance une certaine soirée au bord du lac, au cours de laquelle...

Tout ceci pour que la vérité, l'atroce vérité finisse par se faire jour. On découvre alors le pourquoi de tout cela et cette veuve qu'on croyait naïve s'avère manipulatrice, mais elle a, et comment, ses raisons.

Les trois interprètes (Sylvia Bruyant, déjà nommée, mais aussi les excellents Stéphane Bénazet et Delry Guyon) sont bluffants de bout en bout: Ils ont la jeunesse des rôles, cette fêlure qui ne cesse de s'accentuer jusqu'au drame final. Sans tricher, ils font tout passer, un souvenir, une lassitude, un remord persistant. Ils perdent pied, reviennent, veulent donner le change. Ils jouent des êtres frustes avec intelligence et sensibilité.

Ce spectacle, déjà joué à Avignon a dû être adapté à la taille de la scène des Déchargeurs. Il n'y paraît pas. La pièce y gagne même en densité. De même que la proximité de la scène pour les spectateurs accentue l'efficacité dramatique de ce qui se déroule devant nos yeux. On est captivé, partie prenante, on ne peut plus s'échapper. Le nom d'Horovitz est déjà une garantie de qualité. « Le baiser de la veuve » est ici restitué dans sa complexité, sa tension. Et, paradoxalement, l'humour n'en est pas non plus absent. Une soirée marquante, vraiment.

 

Gérard Noël

 

Le baiser de la veuve

d'Israël Horovitz
mise en scène Sylvia Bruyant

Avec Sylvia Bruyant, Stéphane Bénazet et Delry Guyon

 

En complément :

 

L'émotion était palpable dans la salle, due au jeu impressionnant des interprètes mais aussi à la présence de l'auteur Israël Horovitz.

Cet auteur américain du Massachussets est parmi les plus joués en France, le pays dont il dit ; « C'est en France que je finirai mes jours, j'en suis convaincu. Je me sens parmi les miens là-bas ».

Il était là particulièrement ému de voir ses personnages si bien incarnés, et a apprécié la configuration de la salle qui a donné par sa proximité avec le public une densité et une intensité supplémentaires à son œuvre.

Lui dont Ionesco disait « Israël Horovitz est à la fois réaliste et sentimental. Je vous laisse donc imaginer à quel point il peut être féroce. », prouve avec cette pièce combien le maître de l'absurde avait raison.

C'est avec d'autant plus de plaisir qu'on a pu découvrir après le spectacle combien il est aussi un homme agréable et plein d'humour.

Un grand merci aux responsables des Déchargeurs de nous avoir fait vivre une soirée aussi exceptionnelle.

 

Nicole Bourbon