Avignon 2014. Février déploie son 13 au soir sur une lune quasi ronde. La vieille ville n'a toujours pas eu à lécher remparts et quartiers des morsures de l'hiver. C'est ainsi. La guerre du froid n'aura pas lieu !

19h. Le « Balcon » ouvre son théâtre de pierres apparentes à la curiosité fervente d'un public venu nombreux à la première représentation de « Chants d'Exil », une évocation des heures sombres de Bertolt Brecht mises en lumières par Serge Barbuscia, le tout sous forme de chansons, de poésies, d'anecdotes et de témoignages.

Je comprends là qu'il a fallu un vrai travail de documentaliste pour extraire le « récit final » de l'œuvre complète de Bertolt Brecht. De « Troisième enquête » à « On brûle les livres » en passant par « Appel des vices et vertus » et « Chansons d'une mère allemande », entre autres, la sève a été créée. Elle coule dans les veines des deux comédiens Aïni Iften et Serge Barbuscia qui portent le texte avec passion et sobriété, accompagnés par le Bandonéon nostalgique d'Yvonne Hahn.

Et puis, au cours du spectacle, quelques  moments particulièrement magiques dont je ne dirai rien ici afin d'en préserver la saveur intacte.

1h20 plus tard, j'entends la ferveur du public. Je l'accompagne.

Je sors heureux du « Théâtre du Balcon », un peu plus riche.

Et rien ni personne pour m'empêcher de  mettre en parallèle  1933 – 2014.

 À voir !

Pier Patrick

 

Chants d'exil

Mise en scène: Serge Barbuscia

Avec Aïni Iften et Serge Barbuscia, Yvonne Hahn : Bandonéon

Scénographie et Lumières : Sébastien Lebert
Composition et arrangement : Pacal Fodor