espai : Almeria teatre

Carrer de Sant Lluís, 64
08024 Barcelona, 

 

data d'inici  11/07, data de finalització  06/08
de dimecres a dissabte, a les 21 h 00 ; diumenge, a les 18 h

Du 11 juillet au 6 août du Mercredi au samedi à 21h00. Le dimanche à 18h00

llengua  espectacle en català, castellà i francès (amb sobretítols en castellà i francès)

 Photo Claude Bourbon

S’il est un personnage ibérique connu dans le monde entier, c’est bien celui de Don Quichotte créé par Cervantès dont on vient justement de fêter le 400ème anniversaire de la mort.

Avec un talent fou, une imagination débridée et un savoir-faire sans failles, Philippe Soldevila s’empare de l’œuvre et nous en donne une lecture des plus réjouissantes, drôle en même temps que philosophique, accomplissant le miracle de satisfaire des publics divers des plus populaires aux plus intellectuels. Et ce n’était pas une mince affaire de mettre en scène les quelques 1200 pages de ce roman picaresque. La vraie magie du spectacle vivant donne là sa pleine mesure, jouant sur la frontière ténue entre réalité et fiction, vérité et mensonge, art et folie.

Si la première partie est bien connue avec ses morceaux de bravoure les plus célèbres comme le combat contre les moulins à vent, Philippe Soldevila donne toute son importance au tome 2 écrit par Cervantès dix ans après pour répondre à un insolent plagiaire.

Cela permet des allers retours saisissants, une mise en abîme vertigineuse où tout s’entremêle, du langage tour à tour français, castillan, catalan, aux personnages réels et ceux imaginaires représentés par des marionnettes, passant de Alonso Quijada au chevalier à la triste figure, nous surprenant sans cesse par moult niveaux de jeu, spectacle dans le spectacle,  faux documentaire, apparition de téléphones portables et de selfies, quelques pas de danse et chansonnettes, un musicien en direct, bref un véritable tourbillon éminemment jubilatoire qui réussit pourtant à ne jamais nous faire perdre le fil.

On est captivé de bout en bout jusqu’à une fin superbement réalisée qui nous émeut et nous touche profondément.

Et si comme tout être humain, Alonso Quijada est mortel, Don Quichotte, lui, a gagné l’immortalité.

Nicole Bourbon

 

Les Véritables Aventures de Don Quichotte de la Mancha

Text i idea original : Philippe Soldevila, a partir del text de Cervantes

Direcció Philippe Soldevila

Intèrprets Víctor Alvaro, Savina Figueras, Pierre Robitaille, Nicola-Frank Vachon

Música en escena i compositor François Leclerc

Concepció de les marionetes Pierre Robitaille

Escenografia i il•luminació Christian Fontaine

Vestuari Érica Schmitz

Realització del vídeo Marilyn Laflamme

Integració i programació del vídeo Marc Doucet

Assessoria de moviment Geneviève Dorion-Coupal

Ajudantia de direcció i subtítols Léa Touzé

Maquillatge Élène Pearson

Pintura i perruqueria de les marionetes Zoé Laporte

Equip de construcció de les marionetes

Pierre Robitaille, Marie McNicoll, Zoé Laporte i Geneviève Bournival

Ajudantia d’escenografia i accessoris David Mendoza

Construcció de l’escenografia Alain Gagné (Quebec), Art Coolers (Espanya)

Sastreria Hélène Ruel

Ajudantia de vestuari de les marionetes Laurelou Famelart, Valerie Gagnon-Hamel, Jeanne Lapierre

Tall Judith Fortin

Enregistrament de vídeo Hugo Pothier

Fotos d’assaig i funcions Stéphane Bourgeois

Foto del cartell Nicola-Frank Vachon

Direcció de producció (Quebec) i producció delegada Marc-Antoine Malo

Ajudantia de direcció de producció (Quebec) Sophie Côté

Direcció de producció (Barcelona) Savina Figueras

Direcció de gira Jo-Anne Sanche

Direcció tècnica i so François Leclerc

Il•luminació i vídeo Périscope (Quebec) Alexandra Gendron

Il•luminació i vídeo (Espanya) Juantxi Fernández

Direcció artística Philippe Soldevila, Pierre Robitaille, Víctor Alvaro