Théâtre de l’Atelier
Place Charles Dullin
75018 Paris
01 46 06 49 24
Jusqu’au 30 juin 2019
du mardi au samedi à 19 h
le dimanche à 15h

 

 © Franck Beloncle

Un geste inattendu, un verre de plus, un mot de trop, et ce qui semblait inaccessible devient possible, ou inversement. Il en faut parfois très peu pour que le destin prenne des chemins nouveaux et bouleverse l’ordre établi. La fascinante pièce de Strindberg explore ces lignes de faille et interroge les frontières. Que faut-il pour que nous basculions d’un côté ou de l’autre ? Entre la salle de bal et la cuisine, entre ivresse et sobriété se mêlent les maîtres et les valets, s’affrontent la raison et la folie et, surtout, se rencontrent vraiment une femme et un homme. Deux solitudes pour une nuit, et pas n’importe laquelle, celle de la Saint Jean, le 24 juin. Là s’affrontent tendresse et violence, enfin surtout la violence, et au cours de laquelle ils se jaugent, se méprisent, se désirent, font des projets et s’aiment... peut-être.

Les choix de mise en scène de Julie Brochen donnent à voir ces déchirements, à commencer par le choix pour Mademoiselle Julie – qui, dans cette traduction, se dit « à moitié femme et à moitié homme » – de la très belle et féminine Anna Mouglalis qui porte sa voix rauque et sa silhouette plus haut que celle de son partenaire Xavier Legrand, effacé et qui finalement échoue à s’échapper de ses petits calculs aussi ambitieux que mesquins. Quelques chansons de Gribouille – célèbre pour son androgynie elle aussi, autant que pour son destin tragique – agrémentent et résonnent étonnamment juste pour souligner le drame macabre qui se joue, doucement mais sûrement. On a vu des Mademoiselle Julie plus complexes mais celle-ci se distinguera par la violence de ce personnage féminin qui porte sur ses épaules toute la condition humaine et son envie d’amour et de liberté.

Frédéric Manzini

 

Mademoiselle Julie

D’August Strinberg
Mise en scène : Julie Brochen
Traduction de Terje Sinding
Lumière : Louise Gibaud
Scénographie et costumes : Lorenzo Albani

Avec : Anna Mouglalis, Xavier Legrand, Marie Desgranges et Julie Brochen