Théâtre des Mathurins
36 rue des Mathurins
75008 Paris
Tél: 01 42 65 90 00

Jusqu’au 19 juin
Du mardi au samedi à 19h, dimanche à 15h

 

 

Bien plus que de simples "Souvenirs d’un Européen", ce Monde d'Hier est un poignant message dans une bouteille que nous avait lancé depuis le Brésil, et deux jours avant son suicide en février 1942, l’immense écrivain humaniste Stefan Zweig. Son témoignage autobiographique, authentique et objectif, nous interpelle et nous est d’autant plus précieux aujourd’hui que l’Europe vacille à nouveau. Zweig était d’une grande lucidité et avait bien compris le danger de la montée du nazisme dès 1934. Il s’exile alors à Londres et commence l’écriture de cette chronique intellectuelle bouleversante. Il fait tout d’abord l’éloge d’une époque, l’Âge d’or de notre continent, puis il dépeint le glissement imperceptible et inéluctable des peuples européens, la déchéance d’une brillante civilisation la régression face à des "catastrophes imaginables", "la plus effroyable défaite de la raison" dont l’écrivain avoue, non sans culpabilité, avoir été le témoin impuissant et perplexe. Il s’en veut, il en veut à ses concitoyens. Tout désabusé, déraciné, désemparé, le fait qu’il ait envoyé ce texte à son éditeur avant de mettre fin à ses jours prouve qu’il a continué jusqu’au bout à faire confiance à l’humanité.

Pour la première fois adapté au théâtre, ce récit nous est servi à la carte par un comédien expérimenté, acteur charismatique, ancien élève de Michel Bouquet : Jérôme Kircher s’empare en douceur de la scène des Mathurins, visiblement habité par l’esprit de l’écrivain qu’il incarne avec humilité et conscience, une fine justesse, jusque dans certaines intonations où on devine presque l’accent viennois. Il raconte ainsi, émerveillé et ébloui, sa Vienne natale, devenue non seulement centre de l’Europe, mais centre du monde, brillant des mille feux des grandes âmes des artistes, musiciens, scientifiques, qui ont tant créé et innové, qu’ils ont fait du début du XXème siècle une Belle Époque magnifique, bouillonnante, unique. Il est fébrile d’admiration lorsqu’il nous parle de ses talentueux amis : Hugo von Hofmannsthal, Rilke, Romain Rolland, Freud, Valéry, Schnitzler, Strauss. Il nous transmet majestueusement son émotion tangible décrivant Rodin en train de travailler sur sa dernière sculpture dans son atelier de Meudon… Puis il exprime le désarroi et la consternation face au choc terrible des guerres mondiales… la première, destructrice, désolante, la deuxième, dévastatrice, impitoyable machine à broyer du monstre machiavélique qu’était Hitler. Kircher – Zweig le réfugié nous emporte dans un tortueux parcours d’émigration… Londres en 1933, car juif, pour échapper au nazisme. Puis le Brésil en 1940, car assimilé Allemand dans l’atmosphère de méfiance d’une Angleterre en guerre. Tourbillon infernal, stupide ironie du sort, sombre destin d’un homme si sage et si altruiste… Troublante vérité que sait parfaitement faire surgir ce comédien hors pair. Un livre, une chaise, et son incroyable énergie, focalisée, lui ont suffi pour nous faire comprendre le message. Soyons Européens, gardons l’espoir de notre avenir et ne nous divisons plus !

Luana Kim

 

Le Monde d’hier – Souvenirs d’un Européen

De : Stefan Zweig (Adapté du texte original édition Les Belles Lettres - Traduction Jean-Paul Zimmermann)

Adaptation : Laurent Seksik

Mise en scène : Jérôme Kircher et Patrick Pineau

Avec : Jérôme Kircher

Lumières : Christian Pinaud

Décor et costume : Pauline Gallot

Collaboration artistique : Valérie Nègre