Les Déchargeurs
3 rue des Déchargeurs
75001 Paris
01 42 36 00 50

Jusqu’au 8 décembre
mardi au samedi à 19h30

 

 Photo Yves Renaud

Lorraine Pintal, directrice du Théâtre du Nouveau Monde à Montréal, adapte le roman L’Avalée des avalés du québécois Réjean Ducharme, paru en 1966. C’est l’histoire de Bérénice Einberg, petite fille de 11 ans, qui vit avec sa mère et son frère Christian pour qui elle a un amour démesuré. Pris en étau entre leurs deux parents, tous deux s’échappent de leur quotidien par le rêve. Le grand frère grandit et souhaite s’émanciper du carcan familial, ce qui confronte Bérénice à sa solitude à la sortie de l’enfance.

L’imaginaire des enfants Einberg et l’écriture métaphorique de Réjean Ducharme se confondent dans l’esprit du spectateur qui part en voyage avec les personnages. La lucidité effrayante de Bérénice surprend, casse le confort naïf de l’adulte face à l’enfant frustré et violent. Sarah Laurendeau incarne merveilleusement cet état. Sa diction parfaite fait résonner la poésie de l’auteur qui nous percute sans détour. Louise Marleau et Benoît Landry paraissent moins crédibles dans le rôle de la mère et du frère. Par ailleurs, le décor bigarré de l’appartement, la présence des deux micros et de la table de mixage rendent la scénographie désunie sur le petit plateau des Déchargeurs. Malgré ces faiblesses, l’Avalée des avalés demeure une belle adaptation qui s’adresse aux adolescents et aux adultes chahutés par cet enfant hors-norme.

Alexandra Diaz

 

L’Avalée des avalés

Texte Réjean Ducharme
Mise en scène Lorraine Pintal

Avec Benoit Landry, Sarah Laurendeau, Louise Marleau

Coréalisation La Reine blanche / Les Déchargeurs, en accord avec le Théâtre du Nouveau Monde à Montréal
Une création du Théâtre du Nouveau Monde (Montréal)