Théâtre Clavel
3 rue Clavel
75019 Paris
01.42.38.22.58

Les mardis et mercredis à 19h30
Jusqu'au 25 février 2015

 

 

« Aimer est difficile », déclare-t-elle. Et on sait combien Violette Leduc a été malheureuse en amour. Pas plus celle pour Simone de Beauvoir que celles pour Maurice Sachs ou pour Jacques Guérin, les passions  qu’elle a éprouvées n’ont connu le bonheur de la réciprocité. Heureusement, il y a toujours l’art pour nous consoler de la vie : au moins Violette Leduc a-t-elle fait de ses déboires sentimentaux  la matière première de sa littérature en sublimant sa frustration et ses larmes dans une écriture douloureusement sensuelle et violente, presque rageuse.

Pour adapter au théâtre L’affamée, qui est à l’origine un roman en forme de journal poétique, Catherine Decastel a eu l’idée judicieuse d’en faire un spectacle dansé. Sur la scène coupée côté jardin par un rideau formé de bris de miroir, deux comédiennes, l’une en noir et l’autre en blanc, Catherine Decastel elle-même et Adeline Lejeune (meilleure danseuse qu’actrice) se donnent la réplique et jouent de leurs corps pour rendre palpable la dimension physique de l’amour et de la souffrance. Le monologue intérieur devient sous les yeux des spectateurs un duo fait de tensions et de crispations. Hélas, d’autres effets de mise en scène sont franchement moins heureux, en particulier l’intermède incroyablement kitsch au cours duquel, sous les lumières d’une boule à facettes et avec des trémolos, une voix juvénile se met à chanter « Je suis malade »… Ce genre de fautes de goût, ajoutées à un choix d’extraits qui n’est sans doute pas le plus judicieux pour rendre compréhensible la nature de cet amour impossible qui s’adresse à « elle » comme à une entité à la fois précise et imaginaire, concrète et irréelle, risque fort de faire de cette transposition sur scène un malentendu.

Frédéric Manzini

 

L'affamée

De Violette Leduc 
Mise en scène : Catherine Decastel
Chorégraphie : Fabrice Taraud
Scénographie ! Léa Germain

Avec : Cathéerine Decastel et Adeline Lejeune