|
INCONNU À CETTE ADRESSE |
|
Théâtre Antoine
"Inconnu à cette adresse", est l'adaptation par Michèle Lévy-Bram, du best-seller de l'américaine, d'origine allemande, Kathrine Kressmann Taylor. Choquée par l'antisémitisme, elle décida d'écrire en 1938, une nouvelle, sous la forme d'une correspondance, entre Max, marchand d'art juif, vivant à San-Francisco, et son ami et associé, Martin, rentré avec sa famille, en 1932, dans son pays d'origine, l'Allemagne. L'ouvrage sera réédité en 1995, pour fêter le cinquantième anniversaire de la libération des camps de concentration, et, traduit en vingt langues, il connaîtra un immense succès. Cette œuvre aborde des thèmes très forts: l'amitié, l'amour, le fanatisme, la fidélité, les déceptions... Nous voyons comment en quelques mois, Martin, libéral et chaleureux, d'abord dubitatif sur Hitler, va être totalement gagné par l'idéologie nazie, au point de renier et briser une longue amitié, presque fraternelle. Le texte est ciselé pour montrer le cheminement intellectuel et la montée en puissance d'une idéologie, qui prend souvent racine dans une conjoncture économique difficile, à laquelle il faut trouver un bouc émissaire, et tous les prétextes sont alors bons pour se donner bonne conscience. Delphine de Malherbe, également écrivain, signe avec adresse une mise en scène sobre afin de donner toute son importance à l'intensité dramatique, car au fil de la correspondance le ton change, l'angoisse pointe, le drame se noue, la tension psychologique est palpable. D'ailleurs, un roulement de trois duos de comédiens, tous très chevronnés, est prévu pour donner vie à ces échanges épistolaires. Le duo que forme Gérard Darmon, avec Dominique Pinon est exceptionnel. Gérard Darmon, d'origine juive, habite le personnage de Max avec un mélange de force et de sensibilité et lui prête son charme et sa belle voix grave. Dominique Pinon, campe un Martin sans état d'âme, contaminé par l'idéologie nazie, plus vrai que nature. Un tonnerre d'applaudissement salue le talent des comédiens, autant que l'initiative à travers ce spectacle, de respecter le devoir de mémoire. À voir absolument, et à lire et faire lire, pour ne pas oublier et se garder des dérives qui peuvent paraître séduisantes à la faveur d'une époque difficile.
Tanya Drouginska
Inconnu à cette adresse En Janvier avec Gérard Darmon et Dominique Pinon En Février avec Thierry Fremont et Nicolas Vaude En Mars avec Thierry Lhermitte et Patrick Timsit Mise en scène Delphine de Malherbe Editions "Autrement"
|
