Théâtre du Gymnase Marie Bell
38, Boulevard Bonne Nouvelle
75010 Paris
01 42 46 79 79

Du jeudi 26 mai 2016 au samedi 28 mai 2016 à 20h45

 

 

C’est du Michel Heim pur jus, où il cuisine une trame historique, ici en l’occurrence la mythologie, pour la resservir à sa sauce, relevée de bons mots et clins d’œil et épicée d’allusions truculentes.

Trente ans plus tard, la belle Hélène qui, contrairement à la légende n’a pas été enlevée par Pâris, est devenue vieille et laide. Qui plus est la Grèce est en faillite, plus un sou dans les caisses, il faut trouver de l’argent pour payer la dette.

Tout fourmille de trouvailles, les fils d’Électre, très dissipés, sont les Électrons libres, Et les Grecs demanderont de l’argent à un certain Monsieur Effemi !

C’est parodique à souhait, les paroles des chansons réécrites sur des airs connus judicieusement choisis pour s’intégrer à l’histoire, sont hilarantes et fort bien troussées, tout s’enchaîne à une cadence folle, et les artistes, tous compagnons de route du maître, s’en donnent visiblement à cœur joie.

Les allusions à notre époque viennent égayer une mythologie déjà passablement malmenée tout en en respectant les grandes lignes, « Oreste aime Hermione qui aime Pyrrhus qui aime Andromaque qui aime Hector… qui est mort », on évoque le sacrifice d’Iphigénie, le tout émaillé de références à l’homosexualité, n’oublions pas que Michel Heim a été un des premiers à assumer publiquement sa sexualité.

On retrouvera au festival d'Avignon celui qui depuis tant d'années sait nous amuser avec intelligence, se moquant de nos travers avec une gaillarde élégance.

Nicole Bourbon

 

“La Vieille Hélène” ou La guerre de Troie n'a pas eu lieu

Musiques empruntées à Offenbach, Lopès, Hardy, Rezvani, Bouquet, Brassens, Béart, Bizet, Verdi, Moustaki, Dumont, Vassiliu, Trénet, Le Forestier, Piaf, Lama, Souchon, Renaud, Barbara et... Beethoven
Livret et les lyrics : Michel Heim 
Mise en scène : Jean-Pierre Rouvellat et Hélène Hamon 
Chorégraphies : Nadine Fety 
Chef de Choeur : Elisabeth Joinet 

Ouverture enregistrée par : Pierre Cornevi

Avec : Alvaro Lombard (Orphéon - clavier), Guillaume Lucas (Hélicon - guitare et vents - Goldman - Twitos - l'Effemi-Thierry Durot (Calchas), Arnaud Dugué (Stophrios), Vincent Escure (Médon), Marc Frémondière (Pylade), Cécile Billand (Iphigénie), Jérôme Cuvilliez (Oreste), Gwenda Guthwasser (Hermione), Xavier Sibuet (Pyrrhus), Franck Isoart (Cassandre - Pâris), Renato Nasi (Ménélas), Hélène Hamon (Hélène), Michel Heim (Clytemnestre), Jean-Pierre Rouvellat (Achille) et Nadine Fety (Andromaque).

Costumes Antonine Hamon
Sonorisation Yann Lemêtre et Antony Desvergnes
Lumières Wilfried Schick