Théâtre Pierre Tabard
17 Rue Ferdinand Fabre
34090 Montpellier
04 99 62 83 13

Tous les jours à 14h30
Jusqu’au 1^er novembre 2015

Amateurs de la stricte orthodoxie et du respect scrupuleux de la version originale du conte d’Andersen s’abstenir. Ici, on ne se prend pas au sérieux : la petite sirène est, comme le titre de la pièce l’indique, « à la mode sétoise », c’est-à-dire très revisitée...

C’est l’occasion d’abord pour l’auteur Jordi Cardoner de recourir au vocabulaire provençal fleuri et de faire quelques clins d’œil aux traditions locales : les références au pouffres le disputent à celles aux joutes. C’est l’occasion ensuite d’y introduire des problématiques plus contemporaines, qui vont des soucis de la séparation des parents et des résidences alternées – la sirène envisage de vivre une semaine en mer, une semaine sur la terre – à des préoccupations écologiques sur la pollution des mers. C’est l’occasion enfin de multiplier les décalages loufoques sur le mode le plus comique, puisque les princes censément charmants sont plus saouls qu’amoureux et les poissons s’appellent Daurade l’exploratrice...

Dans cette joyeuse pagaille sous les eaux, on saluera particulièrement l’énergie et la bonne humeur de la troupe, la très réussie séquence de marionnettes qui met aux prise un cabillaud avec un grondin, ainsi que le soin porté aux costumes. Les enfants rient et les adultes qui les accompagnent s’amusent aussi de bon cœur.

Frédéric Manzini

La petite sirène à la mode sétoise

De Jordi Cardoner
Mise en scène : Jordi Cardoner

Avec : Marick Recollon (Ariel), Françoise Boccadifuoco (Daurade etc.) et Jordi Cardoner (Georges Valéry etc.)