Théâtre 71/Scène de Malakoff
3 Place du 11 Novembre
92240 Malakoff
01 55 48 91 00

Jusqu’au 1er février
Mercredi jeudi et samedi à 19h30
Mardi et Vendredi à 20h30
Dimanche à 16h

 

Photo © Guy Delahaye

À la cour de la Princesse de Barcelone, Lélio, le prince de Léon travesti en aventurier aime Hortense, confidente de la Princesse qui aime Lélio. Afin de connaître la nature humaine et parcourir le monde, le prince a changé d’identité. Cette simple intrigue est classique chez Marivaux. Yves Beaunesne a transposé la pièce censée se dérouler en Espagne, au XXII^ème siècle, au début du XX^ème siècle.

Le Cid du metteur en scène était une grande réussite. Comme pour le texte de Corneille, ici, les comédiens disent le texte, sans le réciter. Les spectateurs entendent la langue du dramaturge, ses subtilités et ses nuances. Toutefois, le grand plateau du Théâtre 71 de Malakoff étouffe le texte et les intentions du metteur en scène. La magistrale scénographie nous éloigne des corps des comédiens. Nous notons la volonté de montrer que tout se sait et s’entend, nous voyons les personnages sous les voiles mais nous ne ressentons pas ce sentiment d’oppression. Yves Beaunesne insiste sur la juxtaposition de la sphère privée et celle du pouvoir. Ces idées fondatrices ne se réalisent pas sur plateau. Pourtant, les comédiens sont excellents, Thomas Condemine incarne Arlequin avec panache et humour. Les moments musicaux marquent une pause, permettent aux spectateurs d’être plus à l’écoute. Marine Sylf a une voix superbe, ce n’est malheureusement pas le cas pour tous les autres comédiens.

Les mots de Marivaux demeurent mais le cœur des spectateurs demeure froid.

Alexandra Diaz

 

 © Guy Delahaye

Le Prince Travesti ou l’Illustre Aventurier

Mise en scène Yves Beaunesne

Avec Nicolas Avinée le Prince de Léon sous le nom de Lélio, Johanna Bonnet Lisette, maîtresse d’Arlequin, Thomas Condemine Arlequin, valet de Lélio, Jean-Claude Drouot Frédéric, ministre de la princesse, Elsa Guedj Hortense, Pierre Ostoya-Magnin le roi de Castille sous le nom d’Ambassadeur, Marine Sylf la Princesse de Barcelone et Valentin Lambert musicien

Dramaturgie Marion Bernède
Assistanat à la mise en scène Marie Clavaguera-Pratx et Pauline Buffet
Scénographie Damien Caille-Perret
Lumières Joël Hourbeigt
Composition musicale Camille Rocailleux
Costumes Jean-Daniel Vuillermoz
Maquillages et coiffures Kuno Schlegelmilch

 

Production La Comédie Poitou-Charentes – CDN

Avec le soutien de la Drac Nouvelle-Aquitaine, de la Région Nouvelle-Aquitaine et de la Ville de Poitiers

Coproduction Théâtre 71 – SN de Malakoff, Théâtre d’Angoulême - SN, Théâtre Montansier | avec le soutien du Fonds d’insertion de L’éstba financé par la région Nouvelle-Aquitaine, du Fonds d’insertion pour jeunes artistes dramatiques, de la Drac et région Provence-Alpes-Côte d’Azur et du Jeune Théâtre National